地上的玻璃珠

關於部落格

【歌詞】地球最後の告白を

「不想成為大人呀」裝出大人的樣子如是說
「O to na ni na ri ta ku na i yo」nan te o to na bu tte sa
 
奔跑著的 少年的日子 
Ka ke ta sho u ne n no hi

好不容易才降臨於我身上的 這個惡作劇
Do u ya ra bo ku ni o to zu re ta i ta zu ra ha
 
真是相當的性質惡劣呢 多事的不老不死
So u to u ta chi no wa ru i fu ro u fu shi no o se kka i

感謝神明賜給我的 美妙的禮物
Ka mi sa ma su te ki na pu re ze n to wo a ri ga to u
 
什麼的 說到底 都不是我想要的
Na n te to u te i ma to ha zu re na
 
在一個小玩笑之中 隱藏了重要的事
O sa na i jo u dan no o ku ni da i ji ni ka ku shi ta
 
對你的單戀 可是不言而喻的呀
Ka ta o mo i ha sa sshi te ku re na i n da
 
超越了的 無法折回的憧憬
O i ko shi te ku mo do re na i sho ke i
 
向喜歡的人 說出再見
Su ki na hi to ni sa yo na ra wo
 
儘管曾經看見的晚霞 是那麼的美麗
I tsu ka mi ta yu u ya ke ha a n na ni ki re i da tta no ni

稱作戀愛的東西 卻是那麼的污穢呀
Ko i na n te yo bu ni ha ke ga re su gi te shi ma tta yo
 
就這樣 你在不知不覺之間 化作了幸福的灰燼之後
So shi te ki mi ga shi ra zu ni shi a wa se na ka i ni na tta a to de
 
我卻現在才察覺到 我喜歡上了你
Bo ku ha i ma sa ra ki mi ga su ki da tta tte ki zu i ta yo

在百年前的同一天 你的祖母
Hya ku nen ma e no o n na ji hi ni ki mi no o ba a cha n ha
 
也說了相同的話呢
O n na ji ko to wo i tta n da
 
在你的孫的曾孫的 臨終之時
Ki mi no u ma go no hi ma go no so no sa i go ni
 
我又再變得獨自一人
Bo ku ha ma ta hi to ri ni na ru
 
在變遷着的 大都市之中 
U tsu ro tte ku me to ro po ri su to
 
對着你的名字 獻上花束
Ki mi no me i ni ha na ta ba wo
 
儘管曾經看見的晚霞 是那麼的美麗
I tsu ka mi ta yu u ya ke ha a n na ni ki re i da tta no ni
 
稱作戀愛的東西 卻是那麼的污穢呢
Ko i na n te yo bu ni ha ke ga re su gi te shi ma tta ne

就這樣 血在流淌 在世界化為灰燼之後
So shi te chi ga na ga re te se ka i ga ka i ni na tta a to de
 
我即使是現在 也竟然會回想起你的事呀
Bo ku ha i ma de mo fu i ni ki mi wo o mo i da su n da


在誰都不在 枯死了的世界 
Da re mo i na i ka re ta se ka i de
 
知曉了這惡作劇的用意呀
I ta zu ra no i mi wo shi tta yo

儘管膽怯 不過現在的話能說出口呢
O ku byo u de mo i ma na ra i e run da
 
將地球最後的 告白
Chi kyu u sa i go no ko ku ha ku wo
 
儘管曾經看見的晚霞 是那麼的美麗 
I tsu ka mi ta yu u ya ke ha a n na ni ki re i da tta no ni
 
稱作戀愛的東西 卻實在是太迂迴曲折呀 
Ko i na n te yo bu ni ha to o ma wa ri shi su gi ta yo
 
就這樣 一切都 變成為時已晚的灰燼之後 
So shi te na ni mo ka mo ga te o ku re no ka i ni na tta a to de
 
我卻現在才 喜歡上你 
Bo ku ha i ma sa ra ki mi ga su ki da tte
 
「我喜歡你」能說出口了呢
「Ki mi ga su ki da tta」 tte i e ta yo