地上的玻璃珠
關於部落格
  • 188260

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【歌詞】カゲロウデイズ

在彷彿會讓人生病般炫目的陽光中
Byou ki ni na ri so u na ho do ma bu shi i hi za shi no na ka
 
因沒事可做便與你閒聊著
Su ru ko to mo na i ka ra ki mi to da be tte i ta
 
「不過啊我還滿討厭夏天的」邊撫摸貓咪 
「De mo ma a na tsu ha ki ra i ka na」ne ko wo na de na ga ra
 
你邊旁若無人的低語
Ki mi ha fu te bu te shi ku tsu bu ya i ta
 
啊啊,追在逃跑的貓咪身後 
A a ni ge da shi ta ne ko no a to wo o i ka ke ru
 
突然闖入的是變作紅色的紅綠燈
To bi kon de shi ma tta no ha a ka ni ka wa tta shin gou ki
 
飛快駛過的卡車壓過你拖行著發出叫喊
Ba tto to u tta to ra kku ga ki mi wo hi ki zu tte na ki sa ke bu
 
飛散血沫的顏色,和你的香氣混合嗆鼻
Shi bu ki no i ro ki mi no ka o ri to ma za ri a tte mu se ka e tta
 
像是虛假般的陽炎嘲笑說「這可不是假的」 
U so mi ta i na ka ge ro u ga「U so ja na i zo」tte wa ra tte ru
 
夏天的淺藍,攪和般的蟬鳴讓人頭暈目眩
Na tsu no mi zu i ro ka ki ma wa su yo u na se mi no in ni su be te ku ran da
 
 
在時鐘指針作響的床上醒來 
Me wo sa ma shi ta to kei no ha ri ga na ri hi bi ku be ddo de
 
現在是幾點?
I ma ha nan ji
 
指針指著8月14日的中午12點多 
Ha chi ga tsu ju yon ka no go zen ju ni ji su gi ku rai wo sa su
 
吵雜的蟬鳴聲擾人
Ya ke ni u ru sai se mi no ko e o bo e te i ta
 
不過啊,有點不可思議耶。 
De mo sa a su ko shi fu shi gi da na
 
在同樣的公園裡回想起昨天做的夢 
O na ji kou en de ki nou mi ta yu me wo o mo i da shi ta
 
說著「今天該回家了」而踏上道路時 
「Mo u kyou ha ka e rou ka」 mi chi ni nu ke ta to ki
 
周圍的人全都張著嘴抬頭仰望
Ma wa ri no hi to ha min na u e wo mi a ge ku chi wo hi ra ke te i ta
 
落下的鐵柱狠狠貫穿了你釘入地面
Ra kka shi te ki ta ta cchu u ga ki mi wo nu i te tsu ki sa sa ru
 
炸開來的慘叫及風鈴的聲響在樹木間空轉 
Tsun za ku hi me i to fu u rin no o to ga ki gi no su ki ma de ka ra ma wa ri
 
像是蓄意般的陽炎嘲笑說「這可不是做夢」 
Wa za to ra shi i ka ge ro u ga「Yu me ja na i zo」tte wa ra tte ru
 
暈眩的視野中你的側臉,彷彿露出了笑容
Ku ra mu shi ka i ni ki mi no yo ko ga o wa ra tte i ru yo u na ki ga shi ta
 
 
無論世界暈眩了多少次陽炎都會笑著奪去。 
Nan do se ka i ga ku ran de mo ka ge rou ga wa ra tte u ba i sa ru
 
不斷重複了幾十年。早就已經發現了對吧。
Ku ri ka e shi te nan juu nen mo u to kku ni ki ga tsu i te i ta ro
 
如果是如此陳腐的故事那結局注定只有一種。
Kon na yo ku a ru ha na shi na ra ke tsu ma tsu ha ki tto hi to tsu da ke
 
不斷重複的夏日那天的前頭。
Ku ri ka e shi ta na tsu no hi no mu kou
 
飛快撞入把你推開,那一瞬間撞上了卡車 
Ba tto o shi no ke to bi ko n da shun kan to ra kku ni bu chi a ta ru
 
飛散血沫的顏色,在你的雙眼及作響的身體中漫射 
Chi shi bu ki no i ro ki mi no hi to mi to ki shi mu ka ra da ni ran han sha shi te
 
對著似乎有所不滿的陽炎笑說「你活該」後
Mon ku a ri ge na ka ge rou ni「Za ma a mi ro yo」tte wa ra tta ra
 
真的很陳腐的夏日所發生的事。
Ji tsu ni yo ku a ru na tsu no hi no ko to
 
那種莫名的玩意在這兒結束了。
Son na nan ka ga ko ko de o wa tta
 
 
在8月14日的床上醒來
Me wo sa ma shi ta ha chi ga tsu ju yo n ka no be ddo no u e
 
少女只是 
Sho u jo ha ta da
 
獨自抱著貓咪說「這次又失敗了」
「Ma ta da me da tta yo」to hi to ri ne ko wo da ki ka ka e te ta

 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態